Makna dan terjemahan lirik lagu You yg di nyanyikan oleh A Great Big World dalam Album A Great Big World (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verse 1]
Way beyond the stars was a dream there waiting
Jauh melampaui bintang di sana yg menunggu
For a dream there waiting for a dreamer to dream her
Unuk sebuah keinginan menunggu di sana untuk seorang pemimpi yg memimpikannya
Barely just as far in the open darkness of the ether
Hampir tak sejauh dalam kegelapan yg terbentang
The world beneath her
Dengan dunia di bawahnya
[Pre-Chorus 1]
I never could imagine how my life would change
Aku tak pernah dapat membayangkan gimana hidupku bakal berubah
The day it came
Kelak nanti
And how all my fears and worries would just wash away
Dan gimana semua ketakutan dan kekhawatiranku bakal lenyap begitu saja
[Chorus]
I never saw it coming
Aku tak pernah melihatnya tiba kesini
And then one day all of a sudden
Dan kemudian sesuatu hari dengan mendadaknya
There was you, you, you, you
Ada dirimu
I don’t have to live without you anymore
Aku tak Musti hidup tanpamu lagi
[Verse 2]
How could it be so
Bagaimana dapat begitu
That a heart this full could burst right open
Hati yg penuh ini dapat meledak dengan indah
Be re-awoken
Bangkit kembali
Little did I know
Sedikit yg kutahu
What a simple thought could set in motion
Pikiranku yg sederhana dalam pergerakan
A drop in the ocean
Setetes hujan
[Pre-Chorus 2]
I’ve never seen the flowers or a sky so blue
Aku belum pernah melihat bunga atau langit yg begitu biru
Its all merk new
Semuanya serasa baru
Like the sun on the horizon
Seperti matahari di cakrawala
Coming into view
Datang memandangi
[Chorus]
I spent my whole life running
Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk berlari
And then one day all of a sudden
Dan kemudian sesuatu hari dengan mendadaknya
There was you, you, you, you
There was you, you, you, you
Ada dirimu
I don’t have to live without you anymore
Aku tak Musti hidup tanpamu lagi
[Chorus]
I never saw it coming
Aku tak pernah melihatnya tiba kesini
And then one day all of a sudden
Dan kemudian sesuatu hari dengan mendadaknya
There was you, you, you, you
There was you, you, you, you
Ada dirimu
I don’t have to live without you anymore
Aku tak Musti hidup tanpamu lagi
[Outro]
I don’t have to live without you anymore
Aku tak Musti hidup tanpamu lagi
Makna Lirik Lagu dari Lirik A Great Big World - You dan Terjemahan
[Verse 1]
Way beyond the stars was a dream there waiting
Jauh melampaui bintang di sana yg menunggu
For a dream there waiting for a dreamer to dream her
Unuk sebuah keinginan menunggu di sana untuk seorang pemimpi yg memimpikannya
Barely just as far in the open darkness of the ether
Hampir tak sejauh dalam kegelapan yg terbentang
The world beneath her
Dengan dunia di bawahnya
[Pre-Chorus 1]
I never could imagine how my life would change
Aku tak pernah dapat membayangkan gimana hidupku bakal berubah
The day it came
Kelak nanti
And how all my fears and worries would just wash away
Dan gimana semua ketakutan dan kekhawatiranku bakal lenyap begitu saja
[Chorus]
I never saw it coming
Aku tak pernah melihatnya tiba kesini
And then one day all of a sudden
Dan kemudian sesuatu hari dengan mendadaknya
There was you, you, you, you
Ada dirimu
I don’t have to live without you anymore
Aku tak Musti hidup tanpamu lagi
[Verse 2]
How could it be so
Bagaimana dapat begitu
That a heart this full could burst right open
Hati yg penuh ini dapat meledak dengan indah
Be re-awoken
Bangkit kembali
Little did I know
Sedikit yg kutahu
What a simple thought could set in motion
Pikiranku yg sederhana dalam pergerakan
A drop in the ocean
Setetes hujan
[Pre-Chorus 2]
I’ve never seen the flowers or a sky so blue
Aku belum pernah melihat bunga atau langit yg begitu biru
Its all merk new
Semuanya serasa baru
Like the sun on the horizon
Seperti matahari di cakrawala
Coming into view
Datang memandangi
[Chorus]
I spent my whole life running
Aku menghabiskan seluruh hidupku untuk berlari
And then one day all of a sudden
Dan kemudian sesuatu hari dengan mendadaknya
There was you, you, you, you
There was you, you, you, you
Ada dirimu
I don’t have to live without you anymore
Aku tak Musti hidup tanpamu lagi
[Chorus]
I never saw it coming
Aku tak pernah melihatnya tiba kesini
And then one day all of a sudden
Dan kemudian sesuatu hari dengan mendadaknya
There was you, you, you, you
There was you, you, you, you
Ada dirimu
I don’t have to live without you anymore
Aku tak Musti hidup tanpamu lagi
[Outro]
I don’t have to live without you anymore
Aku tak Musti hidup tanpamu lagi
Informasi Lagu dan Lirik A Great Big World - You
Maknas: A Great Big World
Judul: You
Penulis Lirik: Zach Jones, Oscar Albis Rodriguez, Ian Axel, Chris Kuffner & Chad King
Diproduksi oleh: Oscar Albis Rodriguez, Zach Jones & Chris Kuffner
Dirilis: 17 Agustus 2018
Album: A Great Big World (2019)
Genre: Pop
Posting Komentar
Posting Komentar