Makna dan terjemahan lirik lagu Deep Water yg di nyanyikan oleh American Authors dalam Album Seasons (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verse 1]
It comes and goes in waves
Itu tiba dan pergi dalam gelombang
It always runs back but it's never quite the same
Selalu berjalan kembali tetapi tak pernah sama
Well I think there's something wrong with me
Kurasa ada yg Keliru dengan diriku
Got nothing to believe, can't you see it on my face
Tak ada yg Musti dipercaya, tak bisakah kamu melihatnya ke wajahku
[Pre-Chorus]
I was going for the title, got hit by your tidal wave, uh
Aku bakal pergi untuk sebuah gelar, tertabrak oleh gelombang pasangmu, eh
Can't stay in the shallows, please tell me I won't wash away
Tak sanggup tetap di air yg dangkal, tolong katakan padaku saya tak bakal menjauh
[Chorus]
When it pulls me under, will you make me stronger
Saat itu menarikku di bawah, apakah kamu bakal membuatku lebih kuat
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
Take me farther, give me one day longer
Bawa saya lebih jauh, beri saya waktu satu hari lagi
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
[Post-Chorus]
(Deep water)
(Deep water)
(Air yg dalam)
[Verse 2]
Ain't even scratched the surface
Bahkan tak ke permukaannya
Thinking I deserve the dream but I don't deserve the hurting
Berpikir saya pantas dapatkan mimpi itu tetapi saya dak pantas terluka
I want the flame without the burning
Aku ingin nyala api tanpa terbakar
But I can't find my purpose when I don't know what my worth is
Namun saya tak sanggup menemukan tujuanku dikala saya tak tahu berharganya diriku
[Pre-Chorus]
I was going for the title, got hit by your tidal wave, uh
Aku bakal pergi untuk sebuah gelar, tertabrak oleh gelombang pasangmu, eh
Can't stay in the shallows, please tell me I won't wash away
Tak sanggup tetap di air yg dangkal, tolong katakan padaku saya tak bakal menjauh
[Chorus]
When it pulls me under, will you make me stronger
Saat itu menarikku di bawah, apakah kamu bakal membuatku lebih kuat
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
Take me farther, give me one day longer
Bawa saya lebih jauh, beri saya waktu satu hari lagi
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
[Post-Chorus]
(Deep water)
(Deep water)
(Air yg dalam)
[Bridge]
When I'm sinking like a stone
Saat saya karam mirip batu
At least I know I'm not alone
Setidaknya saya tahu, saya tak sendirian
When I'm sinking like a stone
Saat saya karam mirip batu
At least I know I'm not alone
Setidaknya saya tahu, saya tak sendirian
[Chorus]
When it pulls me under, will you make me stronger
Saat itu menarikku di bawah, apakah kamu bakal membuatku lebih kuat
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
Take me farther, give me one day longer
Bawa saya lebih jauh, beri saya waktu satu hari lagi
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
[Post-Chorus]
(Deep water)
(Air yg dalam)
When I'm sinking like a stone
Saat saya karam mirip batu
(Deep water)
(Air yg dalam)
At least I know I'm not alone
Setidaknya saya tahu, saya tak sendirian
[Outro]
It comes and goes in waves
Itu tiba dan pergi dalam gelombang
It always runs back but it's never quite the same
Selalu berjalan kembali tetapi tak pernah sama
Makna Lirik Lagu dari Lirik American Authors - Deep Water dan Terjemahan
[Verse 1]
It comes and goes in waves
Itu tiba dan pergi dalam gelombang
It always runs back but it's never quite the same
Selalu berjalan kembali tetapi tak pernah sama
Well I think there's something wrong with me
Kurasa ada yg Keliru dengan diriku
Got nothing to believe, can't you see it on my face
Tak ada yg Musti dipercaya, tak bisakah kamu melihatnya ke wajahku
[Pre-Chorus]
I was going for the title, got hit by your tidal wave, uh
Aku bakal pergi untuk sebuah gelar, tertabrak oleh gelombang pasangmu, eh
Can't stay in the shallows, please tell me I won't wash away
Tak sanggup tetap di air yg dangkal, tolong katakan padaku saya tak bakal menjauh
[Chorus]
When it pulls me under, will you make me stronger
Saat itu menarikku di bawah, apakah kamu bakal membuatku lebih kuat
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
Take me farther, give me one day longer
Bawa saya lebih jauh, beri saya waktu satu hari lagi
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
[Post-Chorus]
(Deep water)
(Deep water)
(Air yg dalam)
[Verse 2]
Ain't even scratched the surface
Bahkan tak ke permukaannya
Thinking I deserve the dream but I don't deserve the hurting
Berpikir saya pantas dapatkan mimpi itu tetapi saya dak pantas terluka
I want the flame without the burning
Aku ingin nyala api tanpa terbakar
But I can't find my purpose when I don't know what my worth is
Namun saya tak sanggup menemukan tujuanku dikala saya tak tahu berharganya diriku
[Pre-Chorus]
I was going for the title, got hit by your tidal wave, uh
Aku bakal pergi untuk sebuah gelar, tertabrak oleh gelombang pasangmu, eh
Can't stay in the shallows, please tell me I won't wash away
Tak sanggup tetap di air yg dangkal, tolong katakan padaku saya tak bakal menjauh
[Chorus]
When it pulls me under, will you make me stronger
Saat itu menarikku di bawah, apakah kamu bakal membuatku lebih kuat
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
Take me farther, give me one day longer
Bawa saya lebih jauh, beri saya waktu satu hari lagi
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
[Post-Chorus]
(Deep water)
(Deep water)
(Air yg dalam)
[Bridge]
When I'm sinking like a stone
Saat saya karam mirip batu
At least I know I'm not alone
Setidaknya saya tahu, saya tak sendirian
When I'm sinking like a stone
Saat saya karam mirip batu
At least I know I'm not alone
Setidaknya saya tahu, saya tak sendirian
[Chorus]
When it pulls me under, will you make me stronger
Saat itu menarikku di bawah, apakah kamu bakal membuatku lebih kuat
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
Take me farther, give me one day longer
Bawa saya lebih jauh, beri saya waktu satu hari lagi
Will you be my breath through the deep, deep water
Maukah kau menjadi napasku di air yg dalam
[Post-Chorus]
(Deep water)
(Air yg dalam)
When I'm sinking like a stone
Saat saya karam mirip batu
(Deep water)
(Air yg dalam)
At least I know I'm not alone
Setidaknya saya tahu, saya tak sendirian
[Outro]
It comes and goes in waves
Itu tiba dan pergi dalam gelombang
It always runs back but it's never quite the same
Selalu berjalan kembali tetapi tak pernah sama
Informasi Lagu dan Lirik American Authors - Deep Water
Maknas: American Authors
Judul: Deep Water
Penulis Lirik: David Rublin, James Adam Shelley, Cason Cooley, Trent Dabbs, Matt Sanchez & Zachary Barnett
Diproduksi oleh: Cason Cooley
Dirilis: 18 Mei 2018
Album: Seasons (2019)
Genre: Pop
Posting Komentar
Posting Komentar