Makna dan terjemahan lirik lagu Sweetener yg di nyanyikan oleh Ariana Grande dalam Album Sweetener (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Chorus]
When life deals us cards
Saat hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Buat semuanya terasa mirip garam
Then you come through like the sweetener you are
Lantas kamu tiba mirip pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk membuat rasa pahit pudar
[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Dan kemudian kamu mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Lakukan
Flip it, flip it, flip it
Balikan
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putarkan
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campurkan
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
[Verse 1]
I like the way you lick the bowl (sheesh)
Aku suka trikmu menjilati mangkuk
Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah)
Entah gimana sikapmu menyentuh jiwaku
It lifts me up to heights unknown (ayy)
Ini membawaku ke ketinggian yg tak terbatas
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)
Kaprikornus dikala mereka bertanya, "Bagaimana hidupmu?" saya pergi
[Chorus]
When life deals us cards
Saat hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Buat semuanya terasa mirip garam
Then you come through like the sweetener you are
Lantas kamu tiba mirip pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk membuat rasa pahit pudar
[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Dan kemudian kamu mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Lakukan
Flip it, flip it, flip it
Balikan
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putarkan
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campurkan
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
[Verse 2]
Your mama sent us horoscopes (sheesh)
Mamamu mengirimi saya horoskop (sheesh)
Had so much fun watching them unfold (sheesh, yeah)
Sangat menyenangkan melihat mereka terbuka
You said she like me, I smiled, I know (ayy)
Kau bilang ia menyukaiku, saya tersenyum, saya tahun
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)
Kaprikornus dikala mereka bertanya, "Bagaimana hidupmu?" saya pergi (huft)
[Chorus]
When life deals us cards
Saat hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Buat semuanya terasa mirip garam
Then you come through like the sweetener you are
Lantas kamu tiba mirip pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk membuat rasa pahit pudar
[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Dan kemudian kamu mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Lakukan
Flip it, flip it, flip it
Balikan
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putarkan
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campurkan
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
[Bridge]
And then we lay it back, talk the rest of the night
Dan kemudian kita terbaring lagi, bitrik semalaman
Things that we can light make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Hal-hal yg sanggup menerangi kita membuatku berkata oh
Talking about what you wanna do, whether it's wrong or right
Berbitrik wacana apa yg ingin kamu lakukan, entah itu Keliru atau benar
I am followin' you 'cause you make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Aku mengikutimu alasannya yaitu kamu membuatku berkata oh
Say, I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour
Katakan, saya tak tahu apa yg bakal ku lakukan tanpamu dalam hidupku, itu bakal sangat asam
I'm hoping that everybody can experience what we have in ours
Ku harap semura orang sanggup mengalami apa yg kita miliki dalam diri kita
[Chorus]
When life deals us cards
Saat hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt (sheesh, sheesh)
Buat semuanya terasa mirip garam
Then you come through like the sweetener you are
Lantas kamu tiba mirip pemanis
To bring the bitter taste to a halt (sheesh, sheesh)
Untuk membuat rasa pahit pudar
[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Dan kemudian kamu mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Lakukan
Flip it, flip it, flip it
Balikan
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putarkan
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campurkan
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium
You make me say oh, babe
Kau membuatku berkata oh, sayang
Makna Lirik Lagu dari Lirik Ariana Grande - Sweetener dan Terjemahan
[Chorus]
When life deals us cards
Saat hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Buat semuanya terasa mirip garam
Then you come through like the sweetener you are
Lantas kamu tiba mirip pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk membuat rasa pahit pudar
[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Dan kemudian kamu mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Lakukan
Flip it, flip it, flip it
Balikan
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putarkan
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campurkan
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
[Verse 1]
I like the way you lick the bowl (sheesh)
Aku suka trikmu menjilati mangkuk
Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah)
Entah gimana sikapmu menyentuh jiwaku
It lifts me up to heights unknown (ayy)
Ini membawaku ke ketinggian yg tak terbatas
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)
Kaprikornus dikala mereka bertanya, "Bagaimana hidupmu?" saya pergi
[Chorus]
When life deals us cards
Saat hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Buat semuanya terasa mirip garam
Then you come through like the sweetener you are
Lantas kamu tiba mirip pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk membuat rasa pahit pudar
[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Dan kemudian kamu mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Lakukan
Flip it, flip it, flip it
Balikan
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putarkan
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campurkan
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
[Verse 2]
Your mama sent us horoscopes (sheesh)
Mamamu mengirimi saya horoskop (sheesh)
Had so much fun watching them unfold (sheesh, yeah)
Sangat menyenangkan melihat mereka terbuka
You said she like me, I smiled, I know (ayy)
Kau bilang ia menyukaiku, saya tersenyum, saya tahun
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)
Kaprikornus dikala mereka bertanya, "Bagaimana hidupmu?" saya pergi (huft)
[Chorus]
When life deals us cards
Saat hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt
Buat semuanya terasa mirip garam
Then you come through like the sweetener you are
Lantas kamu tiba mirip pemanis
To bring the bitter taste to a halt
Untuk membuat rasa pahit pudar
[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Dan kemudian kamu mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Lakukan
Flip it, flip it, flip it
Balikan
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putarkan
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campurkan
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
[Bridge]
And then we lay it back, talk the rest of the night
Dan kemudian kita terbaring lagi, bitrik semalaman
Things that we can light make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Hal-hal yg sanggup menerangi kita membuatku berkata oh
Talking about what you wanna do, whether it's wrong or right
Berbitrik wacana apa yg ingin kamu lakukan, entah itu Keliru atau benar
I am followin' you 'cause you make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Aku mengikutimu alasannya yaitu kamu membuatku berkata oh
Say, I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour
Katakan, saya tak tahu apa yg bakal ku lakukan tanpamu dalam hidupku, itu bakal sangat asam
I'm hoping that everybody can experience what we have in ours
Ku harap semura orang sanggup mengalami apa yg kita miliki dalam diri kita
[Chorus]
When life deals us cards
Saat hidup memberi kita kartu
Make everything taste like it is salt (sheesh, sheesh)
Buat semuanya terasa mirip garam
Then you come through like the sweetener you are
Lantas kamu tiba mirip pemanis
To bring the bitter taste to a halt (sheesh, sheesh)
Untuk membuat rasa pahit pudar
[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Dan kemudian kamu mendapatkannya
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Lakukan
Flip it, flip it, flip it
Balikan
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Kau membuatku berkata oh
Twist it, twist it, twist it, twist it
Putarkan
Mix it and mix it and mix it and mix it
Campurkan
Kiss it, kiss it, kiss it
Cium
You make me say oh, babe
Kau membuatku berkata oh, sayang
Informasi Lagu dan Lirik Ariana Grande - Sweetener
Maknas: Ariana Grande
Judul: Sweetener
Penulis Lirik: Pharrell Williams & Ariana Grande
Diproduksi oleh: Pharrell Williams
Dirilis: 17 Agustus 2018
Album: Sweetener (2018)
Genre: R&B, Pop
Posting Komentar
Posting Komentar