Makna dan terjemahan lirik lagu Sour Diesel yg di nyanyikan oleh ZAYN dalam Album Icarus Falls (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/Maknanya di sini.
[Verse 1:]
Walks in the place, hands on her waist
Berdansa, dengan tangan di pinggangnya
Gun on her thigh, big shooter game
Pistol di pahanya, permainan menembak
She did this before, murdered to gain
Dia pernah lakukan ini sebelumnya, memangsa tuk dapatkan keuntungan
Promised her ma she won't kill again
Dia berjanji tak kan lakukan lagi
[Refrain:]
She got it and she know she got it
Dia dapatkan dan mengerti
I'm takin' off like a rocket
Aku lepas landas bagaikan roket
Spaceship, so high I can't stop it
Kendaraan angkasa, sangat tinggi, saya tak sanggup menghentikannya
[Pre-Chorus:]
Like sour diesel
Seperti ganja
I can't stop the feelin', yeah
Aku tak sanggup berhenti merasakannya
Can't stop your feet, no
Tak sanggup menghentikan langkahmu
Feels like I dream her
Terasa seolah saya mempimpikannya
Didn't feel it seep in
Tak merasakannya merasuk kedalam
She burn, she burn, she burn
Dia terbakar
[Chorus:]
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Aku tak sanggup berhenti merasakannya
Can't stop your feet, no
Tak sanggup menghentikan langkahmu
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
She burn, she burn, she burn
Dia terbaka
Like sour diesel
Seperti ganja
[Verse 2:]
The look's on her face, back in my place
Tampak di wajahnya kembali ketempatku
Legs in the air, all dirty again
Kaki di angkat keatas, semuanya cabul lagi
Smokin' some more, I'm in her space
Menghisap lagi, saya di ruangannya
She touches me there, then I do it again
Dia menyentuhku di sana, lantas ku lakukan lagi
[Chorus:]
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Aku tak sanggup berhenti merasakannya
Can't stop your feet, no
Tak sanggup menghentikan langkahmu
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
She burn, she burn, she burn
Dia terbaka
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
Feels like the heat, yeah
Terasa ibarat panas
When the flame is here (she burn, she burn, she burn)
Saat apinya di sini
Can't stop the heat, yeah
Tak sanggup menghentikan panasnya
Can't stop the feet (she burn, she burn, she burn)
Tak sanggup menghentikan langkah (dia terbakar)
Like sour diesel
Seperti ganja
Can't stop the feelin', oh (she burn, she burn, she burn)
Tak sanggup berhenti merasakannya
No I can't stop
Tidak, saya tak sanggup berhenti
[Bridge:]
'Cause it's burnin' all around you
Karena itu membara di sekitarmu
I'm so glad I found you
Aku sangat bahagia temukanmu
'Cause it's burnin' all around you
Karena itu membara di sekitarmu
I'm so glad I found you
Aku sangat bahagia temukanmu
Woo, yeah, yeah
[Chorus:]
Yeah! Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Ya! Seperti ganja (dia terbakar)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
Like a-sour diesel, like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
Ooh, yeah (she burn, she burn, she burn)
(Dia terbakar)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Aku tak sanggup berhenti merasakannya
Yeah, sour diesel, wow (she burn, she burn, she burn)
Ya, ganja, (dia terbakar)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
She burn
Dia terbakar
Makna Lirik Lagu dari Lirik ZAYN - Sour Diesel dan Terjemahan
[Verse 1:]
Walks in the place, hands on her waist
Berdansa, dengan tangan di pinggangnya
Gun on her thigh, big shooter game
Pistol di pahanya, permainan menembak
She did this before, murdered to gain
Dia pernah lakukan ini sebelumnya, memangsa tuk dapatkan keuntungan
Promised her ma she won't kill again
Dia berjanji tak kan lakukan lagi
[Refrain:]
She got it and she know she got it
Dia dapatkan dan mengerti
I'm takin' off like a rocket
Aku lepas landas bagaikan roket
Spaceship, so high I can't stop it
Kendaraan angkasa, sangat tinggi, saya tak sanggup menghentikannya
[Pre-Chorus:]
Like sour diesel
Seperti ganja
I can't stop the feelin', yeah
Aku tak sanggup berhenti merasakannya
Can't stop your feet, no
Tak sanggup menghentikan langkahmu
Feels like I dream her
Terasa seolah saya mempimpikannya
Didn't feel it seep in
Tak merasakannya merasuk kedalam
She burn, she burn, she burn
Dia terbakar
[Chorus:]
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Aku tak sanggup berhenti merasakannya
Can't stop your feet, no
Tak sanggup menghentikan langkahmu
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
She burn, she burn, she burn
Dia terbaka
Like sour diesel
Seperti ganja
[Verse 2:]
The look's on her face, back in my place
Tampak di wajahnya kembali ketempatku
Legs in the air, all dirty again
Kaki di angkat keatas, semuanya cabul lagi
Smokin' some more, I'm in her space
Menghisap lagi, saya di ruangannya
She touches me there, then I do it again
Dia menyentuhku di sana, lantas ku lakukan lagi
[Chorus:]
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Aku tak sanggup berhenti merasakannya
Can't stop your feet, no
Tak sanggup menghentikan langkahmu
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
She burn, she burn, she burn
Dia terbaka
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
Feels like the heat, yeah
Terasa ibarat panas
When the flame is here (she burn, she burn, she burn)
Saat apinya di sini
Can't stop the heat, yeah
Tak sanggup menghentikan panasnya
Can't stop the feet (she burn, she burn, she burn)
Tak sanggup menghentikan langkah (dia terbakar)
Like sour diesel
Seperti ganja
Can't stop the feelin', oh (she burn, she burn, she burn)
Tak sanggup berhenti merasakannya
No I can't stop
Tidak, saya tak sanggup berhenti
[Bridge:]
'Cause it's burnin' all around you
Karena itu membara di sekitarmu
I'm so glad I found you
Aku sangat bahagia temukanmu
'Cause it's burnin' all around you
Karena itu membara di sekitarmu
I'm so glad I found you
Aku sangat bahagia temukanmu
Woo, yeah, yeah
[Chorus:]
Yeah! Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Ya! Seperti ganja (dia terbakar)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
Like a-sour diesel, like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
Ooh, yeah (she burn, she burn, she burn)
(Dia terbakar)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Aku tak sanggup berhenti merasakannya
Yeah, sour diesel, wow (she burn, she burn, she burn)
Ya, ganja, (dia terbakar)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti ganja (dia terbakar)
She burn
Dia terbakar
Informasi Lagu dan Lirik ZAYN - Sour Diesel
Maknas: ZAYN
Judul: Sour Diesel
Penulis Lirik: ZAYN, Rob Cavallo & James Ho
Diproduksi oleh: Malay & Rob Cavallo
Dirilis: 18 Juli 2018
Album: Icarus Falls (2018)
Genre: Pop
Posting Komentar
Posting Komentar